ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beifangs englisch | Beifangs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verringerung
des
Beifangs
von
Seevögeln
Reduction
of
sea
-
birds
by
-
catch
Der
Prozentsatz
des
zugelassenen
Beifangs
in
einem
Hol
wird
für
jede
Art
des
Gesamtfangs
in
diesem
Hol
als
prozentualer
Gewichtsanteil
berechnet
.
The
percentage
of
by
-
catch
auth
orised
in
any
on
e
haul
shall
be
calculated
as
the
percentage
,
by
weight
,
for
each
species
of
the
total
catch
in
that
haul
.
Unabhängige
Beobachtungen
der
Fischereitätigkeiten
sind
für
eine
zuverlässige
Schätzung
des
Beifangs
von
Walen
unerlässlich
.
Independent
observations
of
fishing
activities
are
essential
to
provide
reliable
estimates
of
the
incidenta
l
catch
of
cetaceans
.
Die
Fischereifahrzeuge
verwenden
Schleppnetze
,
die
mit
Vorrichtungen
zur
Vermeidung
des
Beifangs
von
Meeressäugetieren
ausgestattet
sind
.
Vessels
shall
use
marine
mammal
exclusion
device
s
on
trawls
.
