ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Begleitendes englisch | Begleitendes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
BVD
“ (
begleitendes
Verwaltungsdokument
)
das
in
Artikel
18
Absatz
1
der
Richtlinie
92
/
12
/
EWG
genannte
Dokument
;
‘
AAD
’
means
the
docum
ent
referred
to
in
Article
18
(
1
)
of
Directive
92
/
12
/
EEC
;
Begleitendes
Familienmitglied
/
Familienzusammenführung
Accompanying
family
/
family
reunification
„
VBVD
“ (
vereinfachtes
begleitendes
Verwaltungsdokument
)
das
in
Artikel
7
Absatz
4
der
Richtlinie
92
/
12
/
EWG
genannte
Dokument
.
‘
SAAD
’
means
the
document
ref
erred
to
in
Article
7
(
4
)
of
Directive
92
/
12
/
EEC
.
Begleitendes
Handelspapierfür
Weinerzeugnisse
mit
Ursprung
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
Commercial
documen
tto
accompany
wine
products
originating
in
the
United
States
of
America
KOM
(
2007
)
724
und
begleitendes
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
„
Initiatives
in
the
Area
of
Retail
Financial
Services
“,
SEK
(
2007
)
1520
.
COM
(
2007
)
724
and
the
accompanyin
g
Staff
Working
Paper
‘
Initiatives
in
the
Area
of
Retail
Financial
Services
’,
SEC
(
2007
)
1520
.
Wird
ein
begleitendes
Verwaltungsdokument
oder
ein
Handelspapier
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2719
/
92
oder
ein
vereinfachtes
Begleitdokument
oder
ein
Handelspapier
nach
Maßgabe
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3649
/
92
verwendet
,
so
werden
die
…
Wher
e
an
accompanying
admini
strative
document
or
commercial
document
complying
with
Regulation
(
EEC
)
No
2719
/
92
or
a
simplified
accompanying
document
or
commercial
document
complying
with
Regulation
(
EEC
)
No
3649
/
92
is
used
,
copies
1
and
2
shall
be
validated
beforehand
…
