| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gegebenenfalls kann vor Ablauf des betreffenden Beantragungszeitraums anhand der verfügbaren Informationen eine vorläufige Stichprobe gebildet werden. |
A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information. |
| Gegebenenfalls kann ein Teil der Kontrollstichprobe vor Ablauf des betreffenden Beantragungszeitraums anhand der verfügbaren Informationen ausgewählt werden. |
A partial selection of the control sample may, where appropriate, be made before the end of the application period in question, on the basis of available information. |
| Die Einfuhrlizenzen, die vor dem 1. Dezember 2010 für CXL-Kontingente ausgestellt wurden, sollten zu den Bedingungen des Beantragungszeitraums weiter gültig bleiben. |
Import licences, which were issued before 1 December 2010 for the CXL quotas, should remain valid under the conditions applicable during the application period. |
