| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der im Stufenplan in Anhang 2-A des Abkommens genannte Basiszollsatz nach Artikel 2.5 Absatz 2 des Abkommens. | the base rate of customs duty specified in the Schedules in Annex 2-A to the Agreement pursuant to Article 2.5.2 of the Agreement. |
| im Stufenplan für den Zollabbau ausgewiesener Basiszollsatz. | the base rate as specified in the Tariff Elimination Schedule. |
| Beschließt die Kommission eine Aussetzung des geltenden Präferenzzolls, so wendet sie den zum Zeitpunkt der Aussetzung geltenden niedrigeren Satz aus Basiszollsatz und Meistbegünstigungszollsatz an. | Where the Commission decides to suspend the preferential customs duty applicable, it shall apply the lesser of the base rate of customs duty or the MFN rate of duty in application at the time such action is taken. |