| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Schmieröle (Erdöl), Basisöle, paraffinhaltig (CAS-Nr. 93572-43-1), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt | Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic (Cas No 93572-43-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract |
| Schmieröle (Erdöl), Basisöle, paraffinhaltig; Grundöl — nicht spezifiziert | Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic; Base oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained by refining crude oil. |
| „Aufbereitung von Altölen“ jedes Recyclingverfahren, bei dem Basisöle durch Raffination von Altölen gewonnen werden können, insbesondere durch Abtrennung der Schadstoffe, der Oxidationsprodukte und der Additive, die in solchen Ölen enthalten sind; | ‘regeneration of waste oils’ means any recycling operation whereby base oils can be produced by refining waste oils, in particular by removing the contaminants, the oxidation products and the additives contained in such oils; |