ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Badens englisch | Badens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Badehilfen für Säuglinge Produkte, mit denen ein Kind während des Badens in einer schrägen oder liegenden Position gehalten werden kann.	‘bathing aids for babies’ means products allowing to keep a child in a reclined or lying position during bathing.
Baderinge für Säuglinge ( „Badesitze“) Produkte, mit denen ein Kind während des Badens in einer sitzenden Position gehalten werden kann.	‘bath rings for babies’ (‘bath seat’) means products allowing to keep a child in a seated position during bathing.
„Große Zahl“: in Bezug auf Badende eine Zahl, die die zuständige Behörde unter Berücksichtigung insbesondere der bisherigen Entwicklungen oder der zur Förderung des Badens bereitgestellten Infrastruktur oder Einrichtungen oder aber anderer Maßnahmen dazu als groß erachtet.	‘large number’ means, in relation to bathers, a number that the competent authority considers to be large having regard, in particular, to past trends or to any infrastructure or facilities provided, or other measures taken, to promote bathing;