ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausschusssekretariat englisch | Ausschusssekretariat translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ausschusssekretariat	Secretariat
Ausschusssekretariat	Secretariat of the Board
Sprachgebrauch	usage
Jeglicher an den Ausschussvorsitzenden gerichtete und von diesem ausgehende Schriftverkehr wird an das Ausschusssekretariat geschickt.	All correspondence with or from the Chairman of the Committee shall be sent to the Secretary of the Committee.
Aller Schriftverkehr an den und von dem Vorsitzenden des Ausschusses wird an das Ausschusssekretariat gesandt.	All correspondence to or from the Chair of the Committee shall be sent to the Secretariat of the Committee.
Das Protokoll wird nach seiner Annahme vom Vorsitzenden und vom Leiter des Sekretariats unterzeichnet und im Ausschusssekretariat abgelegt.	Once the minutes have been adopted, the chairman and the person responsible for the Secretariat shall sign them and they shall be archived in the records of the Committee Secretariat.
Dazu gehört ein „unterstützendes Verwaltungsteam“, bestehend aus dem Ausschusssekretariat, dem politischen Berater des Berichterstatters, dem CODE-Sekretariat und dem Juristischen Dienst.	This should include an ‘administrative support team’ made up of the committee secretariat, political advisor of the rapporteur, the codecision secretariat and the legal service.