| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Auslaufzeit | coastdown time |
| Auslaufzeit | flow time |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei derartigen Selbstschlussarmaturen mit Zeitreglern sollte die voreingestellte maximale Auslaufzeit 15 Sekunden im Falle von Wasserhähnen und 35 Sekunden im Falle von Duschen nicht überschreiten. | For sanitary tapware equipped with time limiters, the pre-set maximum flow period should not exceed 15 seconds for taps and 35 seconds for showers. |
| :Geschätzte Auslaufzeit: | Estimated time of departure (ETD) |
| Allerdings sollte das Produkt so konzipiert sein, dass der Installateur die Auslaufzeit dem vorgesehenen Zweck der Produktanwendung anpassen kann. | Nevertheless, the product shall be designed to allow the installer to adjust the flow time in accordance with the intended product’s application. |