ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausfuhrkontingente englisch | Ausfuhrkontingente translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ausfuhrkontingente	export quotas
Sprachgebrauch	usage
Für diesen Rohstoff gelten von den chinesischen Behörden festgelegte Ausfuhrkontingente sowie Ausfuhrsteuern.	This raw material is subject to export quotas imposed by the Chinese authorities as well as export taxes.
Diese Verordnung regelt die Verwaltung der von der Gemeinschaft autonom oder vertraglich festgesetzten mengenmäßigen Ein- und Ausfuhrkontingente, nachstehend „Kontingente“ genannt.	This Regulation establishes the rules governing the administration of quantitative import and export quotas, hereinafter referred to as ‘quotas’, whether autonomous or conventional, established by the Community.
Die Verwaltung der Ein- und Ausfuhrkontingente sollte auf einem System beruhen, bei dem die Genehmigungen von den Mitgliedstaaten nach auf Gemeinschaftsebene festgelegten mengenmäßigen Kriterien erteilt werden.	The administration of import and export quotas should be based on a system of licences issued by the Member States in line with quantitative criteria established at Community level.