ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auktionserlösen englisch | Auktionserlösen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dennoch
empfiehlt
es
sich
vorzusehen
,
dass
die
Kosten
für
die
Auktionsaufsicht
von
den
Mitgliedstaaten
zu
tragen
und
von
den
Auktionserlösen
abzuziehen
sind
.
Nevertheless
,
it
is
appropriate
to
provide
for
the
costs
of
the
auction
monitor
to
be
borne
by
the
Member
States
and
to
be
deducted
from
the
auction
proceeds
.
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
Kosten
werden
von
den
Auktionserlösen
abgezogen
,
die
den
Auktionatoren
gemäß
Artikel
44
Absätze
2
und
3
zu
zahlen
sind
.“
The
costs
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
deducted
from
the
auc
tion
proceeds
payable
to
the
auctioneers
,
pursuant
to
Article
44
(
2
)
and
(
3
).’;
Die
in
den
Unterabsatz
1
Buchstaben
a
und
b
genannten
Kosten
werden
von
den
Auktionserlösen
abgezogen
,
die
den
Auktionatoren
gemäß
Artikel
44
Absätze
2
und
3
zu
zahlen
sind
.
The
costs
referred
to
in
points
(
a
)
and
(
b
)
of
the
first
subparagraph
shall
be
deducted
from
the
auc
tion
proceeds
payable
to
the
auctioneers
,
pursuant
to
Article
44
(
2
)
and
(
3
).
Die
von
jedem
Mitgliedstaat
getragenen
Kosten
der
Auktionsaufsicht
werden
von
den
Auktionserlösen
abgezogen
,
die
die
Auktionatoren
gemäß
Artikel
23
Buchstabe
c
den
bestellenden
Mitgliedstaaten
zu
zahlen
haben
.
The
costs
of
the
auction
monitor
borne
by
each
Member
State
shall
be
de
ducted
from
the
auction
procee
ds
payable
by
the
auctioneers
to
the
appointing
Member
State
,
pursuant
to
point
(
c
)
of
Article
23
.
