| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Arbeitslast | workload |
| Arbeitslast | work-load |
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf Ersuchen des den Antrag prüfenden Mitgliedstaats beteiligen sich die anderen Mitgliedstaaten derselben Zone, denen ein Antrag vorgelegt wurde, an den Arbeiten, um eine gerechte Verteilung der Arbeitslast zu gewährleisten. | At the request of the Member State examining the application, the other Member States in the same zone to which an application has been submitted shall cooperate to ensure a fair division of the workload. |
| Angestrebt wird die Verwirklichung stärkerer Automatisierung und besserer Werkzeuge zur Informationsanalyse, um sowohl die Arbeitslast der Inspektoren als auch den Aufwand für die Nuklearindustrie zu reduzieren. | The goal will be to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and burden on the nuclear industry. |