ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anwendungsstufe englisch | Anwendungsstufe translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Anwendungsstufe	Level of application
Sprachgebrauch	usage
Ein Zug, der mit der Klasse-A-Ausrüstung einer bestimmten Anwendungsstufe ausgestattet ist, muss auf dieser oder einer niedrigeren Anwendungsstufe betrieben werden können.	A train equipped with a Class A On-board system for a given level of application shall be able to operate on that level and any lower one.
Fähigkeit zum Zusammenwirken mit der streckenseitigen Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung, die über die entsprechenden Merkmale verfügt (z. B. ETCS-Anwendungsstufe, installierte optionale Funktionen),	ability to interface with control-command track-side assembly with corresponding characteristics (e.g. ETCS application level, optional functions installed),
Fähigkeit zum Zusammenwirken mit der fahrzeugseitigen Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung, die über entsprechende Merkmale verfügt (z. B. ETCS-Anwendungsstufe).	ability to interface with an on-board assembly with corresponding characteristics (e.g. ETCS application level).
Ein Zug mit der Klasse-A-Ausrüstung einer bestimmten Anwendungsstufe muss auf dieser oder einer niedrigeren Stufe verkehren können.	A train equipped with Class A on-board train protection for a given application level must be able to operate on that level and any lower one.
Fahrzeugseitige ETCS-Ausrüstung und Anwendungsstufe (Level)	ETCS equipment on-board and its level