| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Anlagenbestand | asset investment |
| Sprachgebrauch | usage |
| Jeder Übertragende gewährt Erstausfallschutz gegen Verluste aus seinem Anlagenbestand. Hierzu setzt er eine Überdeckung der an das Conduit übertragenen Vermögenswerte ein. | Each transferor also provides first loss protection against credit losses from its asset portfolio through over-collateralisation of the assets transferred to the conduit. |
| Jeder Übertragende pflegt den Anlagenbestand, den er an das Conduit verkauft und verwaltet Forderungen bei Verzug gegen ein marktübliches Dienstleistungshonorar. | Each transferor the portfolio of assets that it sells to the conduit and manages receivables on default for a market-based servicing fee. |