| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …den etablierten Methoden für Kulturensammlungen gelagert wird; dabei ist die Unversehrtheit der Stämme für mindestens zwei Jahre ab dem Analysedatum zu gewährleisten. | …methods for culture collection, which must ensure integrity of the strains for a minimum period of two years from the date of the analysis. |
| Angaben zum Labor, Analysedatum und Unterschrift der für die Analyse verantwortlichen Personen. | details to identify the laboratory, the date of the analysis and the signatures of those responsible for the analysis. |
| Beobachtungs-, Erhebungs- und Analysedatum | Date of observation, date of assessment, date of analysis |