| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Ms Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, in place of Mr Aleksandrs LIELMEŽS, | Frau Ligita GINTERE, Vorsitzende der Gemeindeverwaltung von Jaunpils, als Nachfolgerin von Herrn Aleksandrs LIELMEŽS; |
| Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS, and | Herr Aleksandrs LIELMEŽS als Nachfolger von Herrn Uldis AUGULIS; |
| One seat as alternate member of the Committee of the Regions becomes vacant with the appointment of Mr Aleksandrs LIELMEŽS as a member of that Committee. | Der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen wird infolge der Ernennung von Herrn Aleksandrs LIELMEŽS zum Mitglied dieses Ausschusses frei. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Frau Ligita GINTERE, Vorsitzende der Gemeindeverwaltung von Jaunpils, als Nachfolgerin von Herrn Aleksandrs LIELMEŽS; | Ms Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, in place of Mr Aleksandrs LIELMEŽS, |
| Herr Aleksandrs LIELMEŽS als Nachfolger von Herrn Uldis AUGULIS; | Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS, and |
| Der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen wird infolge der Ernennung von Herrn Aleksandrs LIELMEŽS zum Mitglied dieses Ausschusses frei. | One seat as alternate member of the Committee of the Regions becomes vacant with the appointment of Mr Aleksandrs LIELMEŽS as a member of that Committee. |