ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Achslagerzustands englisch | Achslagerzustands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Einrichtungen
müssen
eine
Beeinträchtigung
des
Zustands
der
Achslager
durch
Überwachung
ihrer
Temperatur
,
ihrer
dynamischen
Frequenzen
oder
eines
anderen
geeigneten
Merkmals
zur
Feststellung
des
Achslagerzustands
erkennen
.
This
equipment
shall
be
able
to
detect
a
deterioration
of
the
wheelset
bearing
health
,
either
by
monitoring
its
temperature
,
or
its
dynamic
frequencies
or
some
other
suitable
wheelset
beari
ng
health
condition
characteristic
.
Sofern
ein
Zug
der
Klasse
2
mit
einem
fahrzeugseitigen
System
zur
Überwachung
des
Achslagerzustands
ausgerüstet
ist
,
kommen
die
Anforderungen
in
Abschnitt
4
.
2
.
3
.
3
.
2
.
1
zur
Anwendung
.
Where
a
Class
2
train
is
equipped
with
on
board
detection
system
for
wheelset
bearing
health
monitorin
g
equipment
the
requirements
of
clause
4
.
2
.
3
.
3
.
2
.
1
shall
be
applied
.
