| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Acepromazin |
acepromazine |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wirkungsweise (wirkt am GABA-Rezeptor) und einzigartige Beruhigung ohne kardiorespiratorische Depression, die mit den als α-2-Agonisten wirkenden Sedativa (Detomidin, Romifidin und Xylazin) oder Acepromazin nicht erzielbar ist. |
Mode of action (acts at GABA receptor) and unique tranquilisation without cardiorespiratory depression cannot be produced by the α-2 agonist sedatives (detomidine, romifidine and xylazine) or acepromazine. |
| Spezifische Vorteile: Acepromazin verringert nachweislich die Gefahr des Narkosetodes. |
Discussion of the specific advantages: acepromazine has consistently been shown to reduce risk of anaesthetic death. |
| Laminitis: andere Wirkungsweise bezüglich der Verbesserung des Blutflusses zum Huf als bei der Alternative (Acepromazin); verringert die Blutviskosität und verbessert den Blutfluss zum Huf. |
Laminitis: different mode of action of improving blood flow to the digit than alternative (acepromazine); reduces blood viscosity and improves blood flow to the digit. |
| Alternativen: Flunixin, Acepromazin. |
Identification of alternatives: flunixin, acepromazine. |
| Alternativen: Acepromazin, Detomidin, Romifidin, Xylazin, Diazepam, Primidon, Phenytoin. |
Identification of alternatives: acepromazine, detomidine, romfidine, xylazine, diazepam, primidone, phenytoin. |
