| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abschreibungswert | amortisation value |
| Abschreibungswert | amortization value |
| Sprachgebrauch | usage |
| …für die Region oder den Betrieb geeignete Sätze wählen, wobei jedoch versucht werden sollte, so nah wie möglich am tatsächlichen Abschreibungswert der Maschinen zu bleiben. | …or equipment appropriate to the region or holding, the aim being to keep as closely as possible to the actual depreciation in value of the machinery. |
| Um festzustellen, ob der in den Produktionskosten enthaltene Abschreibungswert die mit der Produktion der betroffenen Ware verbundenen Kosten angemessen widerspiegelte, konzentrierte sich die Untersuchung darauf, wie die historischen Werte der… | Therefore, in order to establish whether the depreciation included in the cost of production data reasonably reflected the costs associated with the production of the product concerned, the investigation focused on the way the historical values of the… |