| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Abgasrohr | flue pipe |
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Abgasrohr des Kurbelgehäuses muss in den freien Strom der Abgase hineinragen, um Randschichteffekte zu vermeiden und die Vermischung zu fördern. | The crankcase exhaust tube shall extend into the free stream of exhaust to avoid boundary-layer effects and to promote mixing. |
| Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, ist das Abgasrohr daran anzuschließen. | The tailpipe shall be connected to the full flow dilution system, if used. |
| Das Abgasrohr ist an das Vollstromverdünnungssystem anzuschließen. | The tailpipe must be connected to the full flow dilution system. |
| Wird zur Verdünnung der Auspuffgase ein Vollstromverdünnungssystem verwendet, so ist das Abgasrohr an das System anzuschließen. | When using a full flow dilution system for exhaust gas dilution, the tailpipe must be connected to the system. |