| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards structural timber products and ancillaries (OJ L 73, 14.3.1997, p. 19). |
…Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Produkte aus Bauholz für tragende Zwecke und Holzverbindungsmittel (ABl. L 73 vom 14.3.1997, S. 19) |
| …products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards structural metallic products and ancillaries (OJ L 80, 18.3.1998, p. 46). |
…von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Metallbauprodukte und Zubehörteile (ABl. L 80 vom 18.3.1998, S. 46) |
| MASONRY UNITS, MORTARS, AND ANCILLARIES. |
MAUERWERKEINHEITEN, MÖRTEL, ZUBEHÖR |
| STRUCTURAL METALLIC PRODUCTS AND ANCILLARIES. |
METALLBAUPRODUKTE UND ZUBEHÖRTEILE |
| STRUCTURAL TIMBER PRODUCTS/ELEMENTS AND ANCILLARIES. |
PRODUKTE AUS BAUHOLZ FÜR TRAGENDE ZWECKE UND HOLZVERBINDUNGSMITTEL |
| PIPES-TANKS AND ANCILLARIES NOT IN CONTACT WITH WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION. |
ROHRE, BEHÄLTER UND ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT MIT TRINKWASSER IN BERÜHRUNG KOMMEN |
| REINFORCING AND PRESTRESSING STEEL FOR CONCRETE (AND ANCILLARIES). |
BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (UND ZUBEHÖRTEILE), |
| …of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards pipes, tanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption (OJ L 184, 17.7.1999, p. 42) |
…der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Rohre, Behälter und Zubehörteile, die nicht mit Trinkwasser in Berührung kommen (ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 42) |
