| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| …2006 available for resale on the internal market, the quantity covered by those invitations to tender should be reduced by 96150 tonnes for Germany. | …Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt verfügbar zu machen, sollte die unter die genannte Ausschreibung fallende Menge für Deutschland um 96150 Tonnen reduziert werden. |
| The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 96150 tonnes of rye in Germany and by 342 tonnes of barley in Lithuania. | Diese Aufstockungen betreffen Roggen mit 96150 Tonnen in Deutschland und Gerste mit 342 Tonnen in Litauen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt verfügbar zu machen, sollte die unter die genannte Ausschreibung fallende Menge für Deutschland um 96150 Tonnen reduziert werden. | …2006 available for resale on the internal market, the quantity covered by those invitations to tender should be reduced by 96150 tonnes for Germany. |
| Diese Aufstockungen betreffen Roggen mit 96150 Tonnen in Deutschland und Gerste mit 342 Tonnen in Litauen. | The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities put out to tender by 96150 tonnes of rye in Germany and by 342 tonnes of barley in Lithuania. |