| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Lastly, the Icelandic authorities provided further clarifications regarding the case by emails on 14 and 24 May 2012 respectively (Events Nos 634340 and 635757), following a brief discussion on the case during a meeting between the Icelandic authorities and the Authority in Brussels on 2 May… | Im Nachgang zu einer kurzen Erörterung des Falls auf einem Treffen von Vertretern der Überwachungsbehörde und Islands am 2. Mai 2012 in Brüssel übermittelte Island mit E-Mail vom 14. und 24. Mai 2012 (Vorgänge 634340 und 635757) weitere Erklärungen und… |
| Information was also provided by email from the Icelandic authorities dated 14.5.2012 (Event No 634340). | Diese Information wurde auch mit der E-Mail der isländischen Behörden vom 14.5.2012 (Vorgang 634340) erteilt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Überwachungsbehörde und Islands am 2. Mai 2012 in Brüssel übermittelte Island mit E-Mail vom 14. und 24. Mai 2012 (Vorgänge 634340 und 635757) weitere Erklärungen und sandte mit E-Mail vom 1. Juni 2012 (Vorgang 636529) weitere Unterlagen. | …and 24 May 2012 respectively (Events Nos 634340 and 635757), following a brief discussion on the case during a meeting between the Icelandic authorities and the Authority in Brussels on 2 May 2012, and submitted further documents by email on 1 June 2012 (Event No 636529). |
| Diese Information wurde auch mit der E-Mail der isländischen Behörden vom 14.5.2012 (Vorgang 634340) erteilt. | Information was also provided by email from the Icelandic authorities dated 14.5.2012 (Event No 634340). |