| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Articles 592a to 592d and 592f (customs export declaration) | Artikel 592a bis 592d und 592f (Zollanmeldung bei der Ausfuhr) |
| In cases where Article 592a or 592d applies, the customs authorities may authorise an economic operator to enter in his records immediately each export operation and to report all of them to the authorising customs office in a supplementary declaration on… | Findet Artikel 592a oder Artikel 592d Anwendung, so kann die Zollbehörde einem Wirtschaftsbeteiligten bewilligen, jeden Ausfuhrvorgang unverzüglich in seiner Buchführung anzuschreiben und alle diese Vorgänge der Bewilligungszollstelle, nachdem die Waren das Zollgebiet der… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Artikel 592a bis 592d und 592f (Zollanmeldung bei der Ausfuhr) | Articles 592a to 592d and 592f (customs export declaration) |
| Findet Artikel 592a oder Artikel 592d Anwendung, so kann die Zollbehörde einem Wirtschaftsbeteiligten bewilligen, jeden Ausfuhrvorgang unverzüglich in seiner Buchführung anzuschreiben und alle diese Vorgänge der Bewilligungszollstelle, nachdem die Waren das Zollgebiet der… | In cases where Article 592a or 592d applies, the customs authorities may authorise an economic operator to enter in his records immediately each export operation and to report all of them to the authorising customs office in a supplementary declaration on… |