| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR for the period from 1 September 2010 to 28 February 2011 shall be EUR 585000. | Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des Sonderbeauftragten in dem Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 28. Februar 2011 beläuft sich auf 585000 EUR. |
| The financial reference amount for the financial assistance referred to in Article 2(1)(b) shall be EUR 585000. | Der finanzielle Bezugsrahmen für die in Artikel 2 Buchstabe b) genannte finanzielle Unterstützung beträgt 585000 EUR. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des Sonderbeauftragten in dem Zeitraum vom 1. September 2010 bis zum 28. Februar 2011 beläuft sich auf 585000 EUR. | The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR for the period from 1 September 2010 to 28 February 2011 shall be EUR 585000. |
| Der finanzielle Bezugsrahmen für die in Artikel 2 Buchstabe b) genannte finanzielle Unterstützung beträgt 585000 EUR. | The financial reference amount for the financial assistance referred to in Article 2(1)(b) shall be EUR 585000. |