| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 1(2)(a)(ii) of Commission Regulation (EC) No 2341/2003 sets at 5742 tonnes the quantity for which approved operators may apply for import licences under subquota II during the period 3 to 7 May 2004. | Mit Artikel 1 Absatz 2 a) ii) der Verordnung (EG) Nr. 2341/2003 der Kommission ist die Menge des Unterkontingents II, für die die zugelassenen Marktteilnehmer in dem Zeitraum vom 3. bis 7. Mai 2004 eine Einfuhrlizenz beantragen können, auf 5742 Tonnen festgesetzt worden. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mit Artikel 1 Absatz 2 a) ii) der Verordnung (EG) Nr. 2341/2003 der Kommission ist die Menge des Unterkontingents II, für die die zugelassenen Marktteilnehmer in dem Zeitraum vom 3. bis 7. Mai 2004 eine Einfuhrlizenz beantragen können, auf 5742 Tonnen festgesetzt worden. | Article 1(2)(a)(ii) of Commission Regulation (EC) No 2341/2003 sets at 5742 tonnes the quantity for which approved operators may apply for import licences under subquota II during the period 3 to 7 May 2004. |