| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Preferably, the European Standard EN 50419 shall be applied for this purpose. | Für diesen Zweck ist vorzugsweise die europäische Norm EN 50419 anzuwenden. |
| …Member States shall ensure that producers appropriately mark — preferably in accordance with the European standard EN 50419 [25] — EEE placed on the market with the symbol shown in Annex IX. | …Sammlung zu erleichtern, stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Hersteller in Verkehr gebrachte Elektro- und Elektronikgeräte in Einklang mit der europäischen Norm EN 50419 [25] mit dem Symbol nach Anhang IX angemessen kennzeichnen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für diesen Zweck ist vorzugsweise die europäische Norm EN 50419 anzuwenden. | Preferably, the European Standard EN 50419 shall be applied for this purpose. |
| …stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die Hersteller in Verkehr gebrachte Elektro- und Elektronikgeräte in Einklang mit der europäischen Norm EN 50419 [25] mit dem Symbol nach Anhang IX angemessen kennzeichnen. | …shall ensure that producers appropriately mark — preferably in accordance with the European standard EN 50419 [25] — EEE placed on the market with the symbol shown in Annex IX. |