| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Judgement No 4027/1998 of the Greek Council of State. | Staatsrat, Urteil Nr. 4027/1998. |
| …control measure, which however lacks the character of a tax and cannot be regarded as a tax burden according to Judgement No 4027/1998 of the Council of State (the supreme administrative court of Greece) [42]. | …der zwar eine Gebühr erhoben werde, bei der es sich jedoch nicht um eine Steuer handele und die daher nicht als Steuerlast angesehen werden könne, wie das oberste Verwaltungsgericht Griechenlands, der Staatsrat, in seinem Urteil Nr. 4027/1998 entschieden habe [42]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Staatsrat, Urteil Nr. 4027/1998. | Judgement No 4027/1998 of the Greek Council of State. |
| …handele und die daher nicht als Steuerlast angesehen werden könne, wie das oberste Verwaltungsgericht Griechenlands, der Staatsrat, in seinem Urteil Nr. 4027/1998 entschieden habe [42]. | …and cannot be regarded as a tax burden according to Judgement No 4027/1998 of the Council of State (the supreme administrative court of Greece) [42]. |