| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| They state that of all the measures of use to animals and products, which amounted to EUR 91231075, it is fair to consider that only EUR 28280000 funded measures undertaken outside the national territory. | Nach Einschätzung der französischen Behörden kann wohl davon ausgegangen werden, dass von sämtlichen Maßnahmen, die allen Tieren und Erzeugnissen zugute kamen und die sich auf 91231075 EUR beziffern lassen, lediglich Maßnahmen in Höhe von 28280000 EUR außerhalb des nationalen Staatsgebietes finanziert worden sind. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Einschätzung der französischen Behörden kann wohl davon ausgegangen werden, dass von sämtlichen Maßnahmen, die allen Tieren und Erzeugnissen zugute kamen und die sich auf 91231075 EUR beziffern lassen, lediglich Maßnahmen in Höhe von 28280000 EUR außerhalb des nationalen Staatsgebietes finanziert worden sind. | They state that of all the measures of use to animals and products, which amounted to EUR 91231075, it is fair to consider that only EUR 28280000 funded measures undertaken outside the national territory. |