| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| This does not include the one-off premium of […]% of the loan, i.e. EUR 19500. | Die einmalige Prämie in Höhe von […] % der Darlehenssumme bzw. 19500 EUR ist nicht enthalten. |
| From this amount shall be deducted the one-off guarantee premium of EUR 19500 [41]. | Von diesem Betrag wird die einmalige Garantieprämie in Höhe von 19500 EUR abgezogen [41]. |
| …at the time of the agreement.When the option agreement was entered into in 2001, Slependen Båtforening paid an annual lease of NOK 19500 to the municipality of Asker [12]. | …Båtforening sucht.Als im Jahr 2001 die Optionsvereinbarung geschlossen wurde, zahlte Slependen Båtforening jährlich 19500 NOK Pacht an die Gemeinde Asker [12]. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die einmalige Prämie in Höhe von […] % der Darlehenssumme bzw. 19500 EUR ist nicht enthalten. | This does not include the one-off premium of […]% of the loan, i.e. EUR 19500. |
| Von diesem Betrag wird die einmalige Garantieprämie in Höhe von 19500 EUR abgezogen [41]. | From this amount shall be deducted the one-off guarantee premium of EUR 19500 [41]. |
| …Båtforening sucht.Als im Jahr 2001 die Optionsvereinbarung geschlossen wurde, zahlte Slependen Båtforening jährlich 19500 NOK Pacht an die Gemeinde Asker [12]. | …activity at the time of the agreement.When the option agreement was entered into in 2001, Slependen Båtforening paid an annual lease of NOK 19500 to the municipality of Asker [12]. |