| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For those two loans and the loan granted by Finnvera, Karjaportti provided the following collateral: a business mortgage with a registered value of EUR 1850067; shares in the company […]; and a bank account. | Für diese beiden Darlehen und für das von Finnvera gewährte Darlehen stellte Karjaportti folgende Sicherheiten: eine Unternehmenshypothek mit einem eingetragenen Wert von 1850067 EUR; Anteile am Unternehmen […] und ein Bankkonto. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für diese beiden Darlehen und für das von Finnvera gewährte Darlehen stellte Karjaportti folgende Sicherheiten: eine Unternehmenshypothek mit einem eingetragenen Wert von 1850067 EUR; Anteile am Unternehmen […] und ein Bankkonto. | For those two loans and the loan granted by Finnvera, Karjaportti provided the following collateral: a business mortgage with a registered value of EUR 1850067; shares in the company […]; and a bank account. |