| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Taking into account the production volume of the nine complaining producers and the non-complaining producer in the Community, the total production of the like product amounted to 16165936 pieces in the IP. | Das Produktionsvolumen der neun antragstellenden Hersteller und des Gemeinschaftsherstellers, der den Antrag nicht unterstützte, ergab für die betroffene Ware im UZ eine Gesamtproduktion von 16165936 Stück. |
| Whereas in 2002 the production volume amounted to 19546740 pieces of saddles, during the IP, the Community industry produced only 16165936 pieces, which is almost 3,5 million pieces or 17 % less than in 2002. | Während die Produktionsmenge 2002 bei 19546740 Sätteln lag, produzierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im UZ nur noch 16165936 Stück, also fast 3,5 Millionen oder 17 % weniger. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Produktionsvolumen der neun antragstellenden Hersteller und des Gemeinschaftsherstellers, der den Antrag nicht unterstützte, ergab für die betroffene Ware im UZ eine Gesamtproduktion von 16165936 Stück. | Taking into account the production volume of the nine complaining producers and the non-complaining producer in the Community, the total production of the like product amounted to 16165936 pieces in the IP. |
| Während die Produktionsmenge 2002 bei 19546740 Sätteln lag, produzierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im UZ nur noch 16165936 Stück, also fast 3,5 Millionen oder 17 % weniger. | Whereas in 2002 the production volume amounted to 19546740 pieces of saddles, during the IP, the Community industry produced only 16165936 pieces, which is almost 3,5 million pieces or 17 % less than in 2002. |