| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted. | Da der KN-Code 16041998 mit Wirkung vom 1. Januar 2012 durch den KN-Code 16041997 ersetzt wurde, ist es angebracht, die KN-Codes für die Erzeugnisse, für die die Abweichung gewährt wird, zu aktualisieren. |
| The product is therefore to be classified under heading 1604 as prepared fish of CN code 16041998. | Die Ware ist als zubereiteter Fisch in die Position 1604 KN-Code 16041998 einzureihen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Da der KN-Code 16041998 mit Wirkung vom 1. Januar 2012 durch den KN-Code 16041997 ersetzt wurde, ist es angebracht, die KN-Codes für die Erzeugnisse, für die die Abweichung gewährt wird, zu aktualisieren. | Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted. |
| Die Ware ist als zubereiteter Fisch in die Position 1604 KN-Code 16041998 einzureihen. | The product is therefore to be classified under heading 1604 as prepared fish of CN code 16041998. |