ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

121037 deutsch | 121037 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121037 tonnes for subperiod 2 for the period from 1 July to 31 December 2007. Mit Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 2 für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2007 auf 121037 Tonnen festgesetzt worden.
Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121037 tonnes for subperiod 1 from 1 January to 30 June 2009. Mit Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 1 für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2009 auf 121037 Tonnen festgesetzt worden.
subperiod No 2: 1 July to 31 December — 121037 tonnes. Teilzeitraum Nr. 2: 1. Juli bis 31. Dezember: 121037 Tonnen.
subperiod No 1: 1 January to 30 June — 121037 tonnes; Teilzeitraum Nr. 1: 1. Januar bis 30. Juni: 121037 Tonnen,
The quota shall be divided into two six-monthly tranches of 121037 tonnes each for the following periods :Das jährliche Kontingent ist in zwei Halbjahrestranchen von jeweils 121037 Tonnen unterteilt:
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Mit Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 2 für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2007 auf 121037 Tonnen festgesetzt worden. Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121037 tonnes for subperiod 2 for the period from 1 July to 31 December 2007.
Mit Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 969/2006 ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 1 für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2009 auf 121037 Tonnen festgesetzt worden. Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121037 tonnes for subperiod 1 from 1 January to 30 June 2009.
Teilzeitraum Nr. 2: 1. Juli bis 31. Dezember: 121037 Tonnen. subperiod No 2: 1 July to 31 December — 121037 tonnes.
Teilzeitraum Nr. 1: 1. Januar bis 30. Juni: 121037 Tonnen, subperiod No 1: 1 January to 30 June — 121037 tonnes;
:Das jährliche Kontingent ist in zwei Halbjahrestranchen von jeweils 121037 Tonnen unterteilt: The quota shall be divided into two six-monthly tranches of 121037 tonnes each for the following periods