| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Includes land leased to others ready for sowing (crop code 11300). | An Dritte überlassenes saatbereites Ackerland ist eingeschlossen (Rubrik 11300). |
| In May 2000 HAMESTA’s receiver and Mr Jahnke signed a new rental agreement (monthly rent of about EUR 11300; duration unlimited; six months’ notice of termination at year’s end). | Im Mai 2000 unterzeichneten der Konkursverwalter und Herr Jahnke eine neue Mietvereinbarung für einen Monatszins von rund 11300 EUR von unbegrenzter Dauer und mit sechsmonatiger Kündigungsfrist zum Ablauf eines Jahres. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| An Dritte überlassenes saatbereites Ackerland ist eingeschlossen (Rubrik 11300). | Includes land leased to others ready for sowing (crop code 11300). |
| Im Mai 2000 unterzeichneten der Konkursverwalter und Herr Jahnke eine neue Mietvereinbarung für einen Monatszins von rund 11300 EUR von unbegrenzter Dauer und mit sechsmonatiger Kündigungsfrist zum Ablauf eines Jahres. | In May 2000 HAMESTA’s receiver and Mr Jahnke signed a new rental agreement (monthly rent of about EUR 11300; duration unlimited; six months’ notice of termination at year’s end). |