| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The aid referred to in Article 110a shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality. | Die Beihilfe gemäß Artikel 110a wird für Baumwolle von einwandfreier und handelsüblicher Qualität gezahlt. |
| The Member States shall establish objective criteria on the basis of which land is authorised for the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003. | Die Mitgliedstaaten legen objektive Kriterien fest, anhand deren Flächen für die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle gemäß Artikel 110a der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in Betracht kommen. |
| the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003, | kulturspezifische Zahlung für Baumwolle gemäß Artikel 110a der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Beihilfe gemäß Artikel 110a wird für Baumwolle von einwandfreier und handelsüblicher Qualität gezahlt. | The aid referred to in Article 110a shall be paid for cotton of sound and fair merchantable quality. |
| Die Mitgliedstaaten legen objektive Kriterien fest, anhand deren Flächen für die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle gemäß Artikel 110a der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in Betracht kommen. | The Member States shall establish objective criteria on the basis of which land is authorised for the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003. |
| kulturspezifische Zahlung für Baumwolle gemäß Artikel 110a der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, | the crop-specific payment for cotton provided for in Article 110a of Regulation (EC) No 1782/2003, |