ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
überproportionalen englisch | überproportionalen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Marktanteil
stieg
,
jedoch
nicht
in
nennenswertem
Umfang
und
nicht
aufgrund
des
Absatzes
(
der
zurückging
),
sondern
vielmehr
wegen
eines
überproportionalen
Verbrauchsrückganges
.
Market
share
increased
,
albeit
not
significantly
and
not
because
of
sales
(
which
decreased
)
but
rather
due
to
an
over
-
proportional
decrease
in
con
sumption
.
Im
Besonderen
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
die
Beseitigung
der
Tierkörper
einen
überproportionalen
Anteil
der
Kapazitätskosten
trägt
.
In
particular
it
should
be
noted
that
the
disposal
of
animal
carcases
acco
unts
for
an
excessively
large
propor
tion
of
the
capacity
costs
.
Die
dadurch
entstehenden
Aufstauchungen
stellten
eine
erhebliche
Gefährdung
der
Verkehrssicherheit
dar
und
erforderten
einen
überproportionalen
Erhaltungsaufwand
.
The
resulting
buckling
of
the
runway
posed
a
serious
safety
risk
and
required
high
levels
of
maintenance
.
