ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wettbewerbsbezogenen englisch | wettbewerbsbezogenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die steuerlichen Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb der Oslo-Sporveier-Gruppe könnten ausgenutzt worden sein, um der Besteuerung von Gewinnen auf teilweise oder vollständig wettbewerbsbezogenen Märkten zu entgehen.	Favourable tax conditions in the Oslo Sporveier Group could possibly have been used to avoid payment of tax on profits made in a market wholly or partially exposed to competition.
Die Beschwerdeführerin gibt ferner zu bedenken, dass die Kapitalzuführung erfolgt sein könnte, um neue Tätigkeiten auf einem wettbewerbsbezogenen Markt zu finanzieren.	The complainant furthermore questions whether capital has been injected in order to fund new activities taking place in a market exposed to competition.