ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

weiterbefragt englisch | weiterbefragt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Jede Stichprobenperson, die in einen privaten Haushalt innerhalb der Staatsgrenzen verzogen ist, wird an ihrem neuen Wohnort nach Weiterbefragungsregeln und -verfahren weiterbefragt, die von der Kommission festzulegen sind.	Every sample person who has moved to a private household within the national boundaries shall be followed up to the new location in accordance with tracing rules and procedures to be defined by the Commission.
Bei der Längsschnittkomponente werden die in der Anfangsstichprobe enthaltenen Einzelpersonen, d. h. die Stichprobenpersonen, während der gesamten Dauer der Panelerhebung weiterbefragt.	In the longitudinal component, individuals included in the initial sample, namely sample persons, shall be followed over the duration of the panel.