ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anfangsstichprobe englisch | Anfangsstichprobe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1177
/
2003
betrifft
,
sollte
die
Kommission
die
Befugnis
erhalten
,
Maßnahmen
betreffend
die
sekundären
Zielgebiete
und
die
in
der
Anfangsstichprobe
enthaltenen
Einzelpersonen
sowie
Maßnahmen
zur
Berücksichtigung
der
wirtschaftlichen
und
technischen
Entwicklungen
zu
erlassen
.
As
regards
Regulation
(
EC
)
No
1177
/
2003
,
the
Commission
should
be
empowered
to
adopt
measures
concerning
target
s
econdary
areas
and
individuals
inc
luded
in
the
initial
sample
and
measures
taking
account
of
economic
and
technical
changes
.
Bei
der
Längsschnittkomponente
werden
die
in
der
Anfangsstichprobe
enthaltenen
Einzelpersonen
,
d
.
h
.
die
Stichprobenpersonen
,
während
der
gesamten
Dauer
der
Panelerhebung
weiterbefragt
.
In
the
longitudinal
component
,
individuals
included
in
the
init
ial
sample
,
namely
sample
persons
,
shall
be
followed
over
the
duration
of
the
panel
.
