ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wegführenden englisch | wegführenden translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
11 Verfahren zur Prüfung auf Oberschwingungen, die an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromkabeln erzeugt werden 11 Method(s) of testing for emission of harmonics generated on AC power lines from vehicle
Verfahren zur Prüfung auf Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen Method(s) of testing for emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicle
Verfahren zur Prüfung auf leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an den vom Fahrzeug wegführenden Wechsel- oder Gleichstromleitungen Method(s) of testing for emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines from vehicle
Vorschriften für die Aussendung von Oberschwingungen an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen Specifications concerning emission of harmonics on AC power lines from vehicles
Vorschriften hinsichtlich leitungsgeführter Hochfrequenzstörungen an von Fahrzeugen wegführenden Gleich- oder Wechselstromleitungen Specifications concerning emission of radiofrequency conducted disturbances on AC or DC power lines from vehicles
Vorschriften hinsichtlich Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen Specifications concerning emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker on AC power lines from vehicles.
Die Emission der Oberschwingungen, die an den von einem für seinen Typ repräsentativen Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen erzeugt werden, ist nach dem in Anhang 11 beschriebenen Verfahren zu messen. The harmonics emission on AC power lines generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex 11.