ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

warmgefahrenen englisch | warmgefahrenen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Während einer vorgeschriebenen Folge von Betriebszuständen des warmgefahrenen Motors sind die Mengen der oben angeführten Abgasemissionen durch Entnahme einer Probe aus dem Rohabgas kontinuierlich zu messen.	During a prescribed sequence of warmed-up engine operating conditions the amounts of the above exhaust emissions must be examined continuously by taking a sample from the raw exhaust gas.
Achtung: Die Warmleerlaufdrehzahl ist die Leerlaufdrehzahl des warmgefahrenen Motors;	Note that warm idle speed is the idle speed of a warmed-up engine;
Die Prüfung sollte daher in angemessenem Verhältnis Emissionen aus einem nicht warmgefahrenen Motor umfassen.	The test should therefore include, in an appropriate proportion, emissions from an engine that is not warmed up.