ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
veterinärtechnische englisch | veterinärtechnische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
ein
Gemeinschaftliches
Veterinär
-
Notfallteam
eingerichtet
(„
das
Team
“),
um
veterinärtechnische
Hilfestellung
bei
der
Bekämpfung
von
meldepflichtigen
Seuchen
gemäß
Liste
in
Anhang
I
der
Richtlinie
82
/
894
/
EWG
des
Rates
[
1
] („
die
Seuchen
“)
zu
bieten
.
A
Community
Veterinary
Emergency
Team
composed
of
experts
is
created
(
the
team
)
for
veterinary
technical
assista
nce
on
control
measures
relating
to
the
diseases
subject
to
notification
listed
in
Annex
I
to
Council
Directive
82
/
894
/
EEC
[
1
] (
the
diseases
).
Um
der
Kommission
die
notwendige
veterinärtechnische
Hilfestellung
zu
leisten
,
kann
es
notwendig
sein
,
die
Mitglieder
des
Gemeinschaftlichen
Veterinär
-
Notfallteams
in
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
oder
Drittländer
zu
entsenden
.
For
the
Community
Em
ergency
Veterinary
Team
to
be
able
to
provide
the
Commission
with
the
veterinary
technical
assistance
required
,
its
members
may
be
sent
to
the
Member
States
or
third
countries
concerned
.
