| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| variola | Blattern |
| variola | Pocken |
| usage | Sprachgebrauch |
| Detection of Variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing | Nachweis von Nukleinsäure des Variola-Virus in einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung |
| Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus) | Laborexposition (bei potenzieller Exposition gegenüber dem Variola-Virus) |
| Isolation of smallpox (Variola virus) from a clinical specimen followed by sequencing (designated P4 laboratories only) | Isolierung von Pocken (Variola-Virus) aus einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung (nur in benannten P4-Labors); |
| SMALLPOX (Variola virus) | POCKEN (Variola-Virus) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nachweis von Nukleinsäure des Variola-Virus in einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung | Detection of Variola virus nucleic acid in a clinical specimen followed by sequencing |
| Laborexposition (bei potenzieller Exposition gegenüber dem Variola-Virus) | Laboratory exposure (where there is a potential exposure to Variola virus) |
| Isolierung von Pocken (Variola-Virus) aus einer klinischen Probe mit anschließender Sequenzierung (nur in benannten P4-Labors); | Isolation of smallpox (Variola virus) from a clinical specimen followed by sequencing (designated P4 laboratories only) |
| POCKEN (Variola-Virus) | SMALLPOX (Variola virus) |