ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
unternehmensfreundlicher englisch | unternehmensfreundlicher translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Weitere
Stärkung
der
Eigentumsrechte
und
der
Rechtsstaatlichkeit
und
Erleichterung
des
Zugangs
zu
Gerichten
im
Hinblick
auf
die
Schaffung
unternehmensfreundlicher
Rahmenbedingungen
.
Further
strengthen
property
rights
,
rule
of
law
,
and
accessibility
of
courts
with
a
vie
w
to
promoting
a
business
friendly
environment
.
In
der
Kommissionsmitteilung
über
die
Binnenmarktakte
wird
die
Verknüpfung
von
Zentral
-,
Handels
-
und
Gesellschaftsregistern
als
Maßnahme
genannt
,
die
erforderlich
ist
,
um
die
rechtlichen
und
steuerlichen
Rahmenbedingungen
unternehmensfreundlicher
zu
gestalten
.
The
Commission
Communication
on
the
Single
Market
Act
identified
the
interconnection
of
central
,
commercial
and
companies
registers
as
a
measure
required
to
create
a
more
b
usiness
-
friendly
legal
and
fiscal
environment
.
Weitere
Stärkung
der
Eigentumsrechte
,
des
Rechtsrahmens
und
des
Zugangs
zu
Gerichten
im
Hinblick
auf
die
Schaffung
unternehmensfreundlicher
Rahmenbedingungen
.
Continue
to
strengthen
property
rights
,
the
legal
framework
and
the
accessibility
of
courts
,
with
a
view
to
promoting
a
business
friendly
environ
ment
.
