ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unoxidised deutsch | unoxidised in German

English Deutsch
usage Sprachgebrauch
All the other amino acids listed in paragraph 1 can be determined in either the oxidised or unoxidised sample. Alle übrigen unter 1 genannten Aminosäuren können aus dem Hydrolysat der oxidierten oder der nicht oxidierten Probe bestimmt werden.
The oxidised or unoxidised sample is hydrolysed with hydrochloric acid (3.20) for 23 hours. Die oxidierte bzw. die nicht oxidierte Probe wird mit Salzsäure (3.20) 23 h lang hydrolysiert.
Tyrosine must be determined in hydrolysates of unoxidised samples. Tyrosin muss im Hydrolysat der nicht oxidierten Probe bestimmt werden.