| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gemäß Artikel 1 des gemeldeten Dekrets gilt dieser für bei Raumtemperatur haltbare sterilisierte Milch, ultrahocherhitzte Milch, mikrofiltrierte und pasteurisierte Milch, bei hoher Temperatur pasteurisierte Milch sowie für Milcherzeugnisse. |
According to Article 1 of the notified Decree, this applies to shelf-stable milk, UHT milk, micro-filtered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk as well as milk products. |
| …am 9. November 2012 einen Verordnungsentwurf, der unter anderem verbindliche Etikettierungsanforderungen für haltbare Milch, ultrahocherhitzte Milch, pasteurisierte und mikrofiltrierte Milch und bei hohen Temperaturen pasteurisierte Milch enthielt. |
…notified to the Commission on 9 November 2012 a draft Decree providing, inter alia, for mandatory labelling requirements on shelf-stable milk, UHT milk, microfiltered pasteurised milk and high-temperature pasteurised milk. |
| Nur sterilisierte, pasteurisierte, ultrahocherhitzte Sahne und Schlagsahne |
only sterilised, pasteurised, UHT cream and whipped cream |
| Nur sterilisierte und ultrahocherhitzte Milch |
only sterilised and UHT milk |
| Nur ultrahocherhitzte Ziegenmilch |
only UHT goat milk |
