| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| temperiertes Haus | warm greenhouse |
| Bei Niedrigtemperatur-Messungen kann ein an einen Ultrakryostaten angeschlossenes temperiertes Bad verwendet werden. | For low-temperature measurements use a temperature-regulated bath connected to an ultra-cryomat. |
| Ist es nicht möglich, die Temperatur im Prüfraum im gewünschten Bereich zu halten, wird die Verwendung von wasserummantelten Gefäßen (temperiertes Wasser) empfohlen. | If it is not possible to keep the temperature in the test room in the desired range, the use of water-jacketed vessels with temperature controlled water is recommended. |