| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Enterprise characteristics for the populations of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and enterprise survivals for which annual statistics are to be compiled |
:Unternehmensmerkmale für die Grundgesamtheiten aktiver Unternehmen, Unternehmensgründungen, Unternehmensschließungen und fortbestehender Unternehmen, für die jährliche Statistiken erstellt werden: |
| production of data on demographic events other than enterprise births, survivals and deaths, and, |
Erstellung von Daten über andere demografische Ereignisse als Unternehmensgründung, -fortbestand und -schließung und |
| ‘reference period’ shall mean the year in which populations of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and enterprise survivals are observed. |
„Berichtszeitraum“ ist das Jahr, in dem Grundgesamtheiten von aktiven Unternehmen, Unternehmensgründungen, Unternehmensschließungen und fortbestehende Unternehmen beobachtet werden. |
