ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

substanzspezifische englisch | substanzspezifische translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine substanzspezifische Methode ist vorzuziehen, da bereits kleine Mengen von löslichen Verunreinigungen große Fehler bei der Bestimmung der Löslichkeit verursachen können.	A substance-specific method is preferred since small amounts of soluble impurities can cause large errors in the measured solubility.
Für diese Bestimmungen ist eine substanzspezifische Analysenmethode vorzuziehen, da bereits kleine Mengen von löslichen Verunreinigungen große Fehler bei der Bestimmung der Löslichkeit verursachen können.	A substance-specific analytical method is preferred for these determinations, since small amounts of soluble impurities can cause large errors in the measured solubility.
Dies sollte durch eine substanzspezifische Analyse bzw. nach Möglichkeit durch eine DOC-Analyse sichergestellt werden (6).	This should be checked by substance-specific analysis or, if possible, DOC analysis (6).