ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
stuurman deutsch | stuurman in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
for
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
supplementary
training
) (
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)),
and
coaster
engineer
(
with
diploma
) (
diploma
motordrijver
),
involving
a
course
of
14
years
,
at
least
two
years
of
which
take
place
in
a
…
für
den
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
) („
stu
urman
kleine
han
delsvaart
(
met
aanvulling
)“)
und
den
diplomierten
Maschinenwachdienstkundigen
(„
diploma
motordrijver
“)
eine
Schul
-
und
Ausbildungszeit
von
14
Jahren
,
einschließlich
einer
mindestens
zweijährigen
…
first
mate
IV
(
fishing
vessel
) (
stuurman
IV
visvaart
),
Deckoffizier
IV
auf
Fischereifahrzeugen
(„
stuurman
IV
visvaart
“)
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
supplementary
training
) (
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)),
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
)
(„
stuurman
klei
ne
handelsvaart
(
met
aanvulling
)“)
first
mate
/
engineer
VI
(
stuurman
werktuigkundige
VI
),
Technischer
Deckoffizier
VI
(„
stuurman
werktuigkundige
VI
“)
The
Netherlands
have
asked
for
the
deletion
of
two
professions
: ‘
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
supplementary
training
) (
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
))’
and
‘
coaster
engineer
(
with
diploma
) (
diploma
motordrijver
)’
as
well
as
the
…
Die
Niederlande
haben
die
Streichung
von
zwei
Berufen
beantragt
: „
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
) (
stuurman
kleine
ha
ndelsvaart
(
met
aanvulling
))“
und
„
diplomierter
Maschinenwachdienstkundiger
(
diploma
motordrijver
)“
sowie
die
entsprechenden
Beschreibungen
der
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
den
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
) („
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)“)
und
den
diplomierten
Maschinenwachdienstkundigen
(„
diploma
motordrijver
“)
eine
Schul
-
und
Ausbildungszeit
von
14
Jahren
,
einschließlich
einer
mindestens
zweijährigen
…
for
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
supplementary
t
raining
) (
stuurm
an
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)),
and
coaster
engineer
(
with
diploma
) (
diploma
motordrijver
),
involving
a
course
of
14
years
,
at
least
two
years
of
which
take
place
in
a
…
Deckoffizier
IV
auf
Fischereifahrzeugen
(„
stuurman
IV
visvaart
“)
first
mate
IV
(
fishing
vessel
) (
stuurman
IV
visvaart
),
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
) („
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)“)
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
supplementary
traini
ng
) (
stuurman
kl
eine
handelsvaart
(
met
aanvulling
)),
Technischer
Deckoffizier
VI
(„
stuurman
werktuigkundige
VI
“)
first
mate
/
engineer
VI
(
stuurman
werktuigkundige
VI
),
Die
Niederlande
haben
die
Streichung
von
zwei
Berufen
beantragt
: „
Deckoffizier
in
der
Küstenschifffahrt
(
mit
Ergänzung
) (
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
))“
und
„
diplomierter
Maschinenwachdienstkundiger
(
diploma
motordrijver
)“
sowie
die
entsprechenden
Beschreibungen
der
…
The
Netherlands
have
asked
for
the
deletion
of
two
professions
: ‘
first
mate
(
coastal
vessel
) (
with
s
upplementary
tra
ining
) (
stuurman
kleine
handelsvaart
(
met
aanvulling
))’
and
‘
coaster
engineer
(
with
diploma
) (
diploma
motordrijver
)’
as
well
as
the
…
